In paese avvengono strani fenomeni: i pozzi sembra si siano tutti prosciugati e gli animali sono irrequieti. Nella vasca di cemento appena costruita presso l'autofficina c'è una grande crepa. Porfi va a casa dell'operaio che aveva dato una mano a costruirla per accordarsi per la riparazione e proprio quando è sulla strada del ritorno, si scatena il terremoto.