MacLeod, costretto ad abbandonare Anne, torna a Parigi dove incontra un vecchio amico immortale Fitzcairn il quale si è perdutamente innamorato di una cuoca di una famosa scuola di cucina. Per essere assunto nella stessa scuola ha falsificato le referenze e questo ora gli crea dei problemi. Nel frattempo si rifà vivo Kalas che alla fine ucciderà Fitzcairn....