Una volpe è riuscita a entrare nel pollaio, quindi Mia e Sara cercano di aggiustarlo prima che la volpe possa tornare per catturare un altro pollo. A Centopia, Mia e gli Elfi fanno visita ai loro amici nella Foresta di Selvanera e l'oracolo indica loro dove cercare il Frammento del Cuore. Simo riesce a decifrarlo e sa dove andare: al campo dei Fiori Maschera. Toccandoli si rimane sorpresi e immobili con un'espressione buffa sul volto. Ma Simo sa suonare il flauto e ipnotizza i fiori.