Quando un'operazione va male, la squadra deve affrontare un mostro proverbiale nella loro casa prima che possa abbatterli uno per uno. Nel frattempo, il regista Weitz è costretto a una partita tesa di scacchi psicologici mentre Madeline Burke tenta di valutare la sua lealtà e di sradicare una potenziale talpa all'FBI.