A Linares, Ros e Blázquez fanno la conoscenza dell'ambiguo sergente Marcos Giralda e si imbattono in una pista investigativa che porta la loro ricerca dell'oro rubato alla Banca di Spagna in un paesino della Sierra Morena infestato da un gruppo di banditi.