Yugo e i suoi nuovi compagni si recano al mercato di Kelba, alla ricerca di una mappa che li aiuti a trovare l'Isola di Oma, meta della loro missione. Sfortunatamente un sinistro personaggio, soprannominato "Il corvo nero", terrorizza questo luogo attaccando i mercanti e saccheggiando i loro negozi. Yugo e i suoi amici dovranno affrontare e smascherare questo misterioso personaggio per poter ottenere la mappa di cui hanno bisogno.