Assistiamo allo svolgimento di due partite contemporaneamente. Sul primo campo gioca il Liceo Altaluna contro l'Accademia Stella: vince l'Altaluna, ricorrendo a una grave scorrettezza. Sul secondo campo, invece, si confrontano la Zeus e la Raimon. I ricordi di Duske e di Heath permettono di comprendere meglio la controversa personalità di quest'ultimo, ragazzo dal passato molto difficile, e su cui pesa una diagnosi nefasta.