Si festeggia il compleanno di Toshiya: Minako, grazie al contributo economico del padre, regala al suo “amato” uno splendido ed avveniristico moto-razzo volante; nel mentre Shota, si sbizzarrisce con le sue solite simpatiche ed ingegnose invenzioni realizzando un piccolo apparecchio, ideale per le feste di compleanno, che produce e distribuisce dolci di tutti i tipi.