Dopo la morte di Sancha, la guerra tra i tre fratelli è imminente. Sancho si prepara ad attacare la Galizia, ma per poterlo fare deve passare attraverso León. Alfonso non sa decidere se usare il vantaggio di quel momento per attaccarlo, oppure se lasciarlo passare. Nel frattempo, Ruy combatte tra la passione per Amina, e il dolore che il tradimento di Jimena nei confronti di Orduno gli provoca.