Bij de familie Buddenbruck uit het Duitse Hückelhoven staat deze dag in het teken van de Oranjes. In Tollebeek is het voor de familie Jelies ook een speciale dag, want Harrie gaat vandaag afzwemmen. De familie Zeldenrust heeft vakantie en dat betekent dat zij aan boord gaan van het schip waar vader Jozua aan het werk is. In Amsterdam doet een deel van de familie Cudogham een dag mee aan de ramadan. Hoewel Iven en Cynthia het belangrijk vinden dat de kinderen verschillende culturen leren kennen, is het best een uitdaging voor het gezin.