Het hele gezin Zeldenrust is voor een lang weekend aan boord van het familieschip. In Huckelhoven is het tijd voor een knipbeurt. Kapster in opleiding Thaila knipt zelf haar kinderen maar die lijken hele andere prioriteiten te hebben. In Amsterdam besluiten Cynthia en Iven Cudogham, voorafgaande aan de dodenherdenking op de Dam, de kinderen wat bij te brengen over de oorlog en fietsen met zijn allen door de stad. In Tollebeek viert oudste dochter Jennie Jelies vandaag haar 16e verjaardag. Het hele gezin helpt met versieren voor haar Sweet Sixteen feestje.