Het is bijna vakantie bij de familie Lopez en voor dochter Talitha is dat extra bijzonder. Ze neemt afscheid van de basisschool. Jay vindt het tijd voor een nieuwe stap voor hun beiden. Hij besluit zich als verrassing te verdiepen in de wondere wereld van make-up. Een ambitieus plan, zelfs voor een alleskunner als Jay. Een spannende dag voor de Buddenbrucks. Na maanden vol zwemlessen is het dan eindelijk zover. Maar liefst vijf kinderen zwemmen af! Maar of het ze gaat lukken om überhaupt op tijd in het zwembad aan te komen? En we maken kennis met de familie Nagelkerke. Ze wonen met hun acht kinderen in het mooie Oudenbosch, waar blijkt dat het in eerste instantie voor tweeverdieners Jan en Sofie helemaal niet de bedoeling was om zoveel kinderen te krijgen.