Net wanneer de koppels zich in het buitenland settelden, dringt het tot dan toe onbekende coronavirus overal binnen en moeten de duo's in verplichte lockdown. Dit zorgt voor heel wat onzekerheid en spanning. Jan en Ruud moeten de welgekomen opstarthulp van hun ouders en een bevriend Zuid-Afrikaans koppel in Frankrijk sneller laten gaan dan verwacht. Lotte en Rachid zitten met hun baby Nizar en neefje Reda opgesloten in hun éénslaapkamerappartement in Marrakech en in Spanje krijgen Marianne en André nog meer slecht nieuws.