De echo's van de opstand blijven hoorbaar, en penitentiair directeur Hepner geeft de gevangenen een harde les in nederigheid. Verboden, beperkingen en verplichte runs in de binnenplaats worden de dagelijkse routine. Campina, Shibie en Francy, aangewezen door Alicja als getuigen van de veiling van vrouwen op het darknet, krijgen het bijzonder zwaar. Hepner weet dat hun getuigenissen zijn ondergang kunnen betekenen. Ondertussen geniet Kosa in de gevangenisafdeling voor moeders en kinderen van het moederschap. Helaas verschijnen er blauwe plekken op het lichaam van Miki. Kosa wordt verdacht van kindermishandeling.