Een verrassende ontmoeting met Howard laat Kanan van streek raken. Raq probeert uit te breiden naar nieuw terrein, maar wanneer een medewerker en waardevolle spullen worden vermist, wordt ze herenigd met een oude tegenstander. Lou blijft hoofden stoten met Crown.