In de Kalos-regio Je jaagt een droom na en iedereen zegt je dat het verkeerd is. Geef je je droom dan op? Moet je luisteren? Of blijf je standvastig, zelfs als je hierdoor heel Kalos in gevaar brengt? Lysandre heeft echter nooit enige twijfel gehad … Ontdek in aflevering 3 van Pokémon Evoluties of Lysandre zijn plan kan realiseren!