Veel van de dieren hebben kinderen en zelfs kleinkinderen gekregen. Vos zijn kleinzoon Plucky wilde racen met Dash. Wezel krijgt kinderen waar Wezel niet blij mee was. In een ander deel van White Deer Park drinkt de Grote Witte Hert uit de beek en komt onverwacht om. Whistler, die rond White Deer Park vloog, was erachter gekomen en waarschuwde Vos en de andere dieren. Vos had bedacht dat een slecht gehumeurd hert met de naam Trey zijn plaats zou innemen.