Motorrijder Levi wordt van de weg gereden door een terreinwagen. Zo loopt hij een inwendige onthoofding op. Bianca en Vincent moeten de levensgevaarlijke operatie uitvoeren en worden daarbij telefonisch begeleid door een specialist uit de States. Dokter Bart heeft meer oog voor deze buitengewone zaak, dan voor profsurfer Pam. Hij onderzoekt haar niet grondig en ziet niet dat ze een agressieve huidkanker ontwikkeld heeft. Ondertussen helpt verpleger Dan de hippe oma Maggie, die lelijk ten val kwam met haar skateboard...