Benny wil Robyn niet het achterste van zijn tong laten zien. Zij reageert woest. Zjef probeert Niko te overtuigen om zijn idee voor een reclamefilmpje een kans te geven. Cédric confronteert Marie met haar plannen. Amelie merkt iets vreemds op in het dossier van het onderzoek.