Hoofdinspecteur Andreas Keppler, die zojuist is geland op de luchthaven van Leipzig, wordt door zijn collega Eva Saalfeld rechtstreeks naar een plaats delict geroepen. Een jonge Afghaanse man is in de vroege ochtenduren verbrand in een weiland. De inspecteurs zien aan de identiteitspapieren dat het Arian Bakhtari is, die hoogfrequente natuurkunde heeft gestudeerd aan de Universiteit van Leipzig. Als ze zien dat de hal van een nabijgelegen Duits-Afghaanse vriendschapsvereniging is afgebrand, gaan ze ook daar op onderzoek uit. De inspecteurs ontdekken dat de dode man onlangs voor de huisbaas van de hal, expediteur Norbert Müller, had gewerkt. Hij werd ontslagen omdat hij had geknoeid met de vracht die Müller via de luchthaven van Leipzig naar Duitse faciliteiten in Afghanistan vervoerde. De commissarissen vragen zich af of Arian de zaal in brand heeft gestoken om wraak te nemen op Müller en daarbij per ongeluk zelfmoord heeft gepleegd.