Op de golf van succes in haar nieuwe carrière, krijgt Hannah een opdracht om een verhaal te schrijven over een surfkamp voor vrouwen in de Hamptons, waar ze de ongecompliceerde waterski instructeur Paul-Louis ontmoet. In de hoop haar oude gewoontes na de scheiding te doorbreken, vertelt Marnie Ray dat hij meer tijd moet doorbrengen in zijn eigen huis, maar Adam en Jessa's intensiteit doet hem zijn appartement ontvluchten.