エリアの騎士 Seizoen 1 Episode 3 Aflevering 3 2012
Het verhaal draait om Kakeru Aizawa, de jongere broer van Kamakura's voetbalaanvoerder Suguru. Omdat Kakeru meent dat hij als voetballer nutteloos is vanwege zijn gebrek aan vaardigheid, besluit hij manager te worden van het schoolteam waarin zijn broer Suguru de sterspeler is. Zijn vaardigheden zijn zo uitmuntend dat hij zelfs voor het Japanse U-15-team mag spelen. Maar Kakeru is eigenlijk heel getalenteerd, al wil hij het zelf niet toegeven; zijn broer herkent zijn potentieel. Daarom ontstaan er vaak ruzies tussen de twee. Dan komt Nana, een voormalige teamgenoot van de basisschool, opdagen. Alle drie hadden ze een kinderdroom die ze waar wilden maken. Maar een tragisch ongeluk zou plotseling het leven van de vrienden op zijn kop zetten...
