De eenzame smid, Atalanta, smeedt een levensecht beeld van Hercules van afval-metaal. Hephaestus brengt het standbeeld tot leven, maar de nieuwe "Hercules" is kinderlijk en heel anders dan het origineel. Discord moedigt "Hercules" aan om een moord te plegen en Hercules krijgt de schuld.