Frakke en zijn ploeg moeten met hun zware materiaal door een maïsveld om een beek te saneren. Dat is niet naar de zin van de eigenaar, een vetmester. En het aquarium van Eddy van As moet weg uit het hoofdkantoor, zeer tegen de zin van Herman. Bambi en Belinda ontfermen zich over deze taak. Dat blijkt moeilijker dan verwacht.