Voight schakelt het team in om een moord te onderzoeken waarbij een getuige van een verkrachting en andere moord het slachtoffer is geworden. De getuige zou Oliver Tuxhorn als dader aangewezen hebben en het team onderzoek het huis en de financiën van de familie Tuxhorn.