Le Bureau des Légendes Seizoen 2 Episode 6 Aflevering 6 2016
Boumaza neemt Sisteron mee naar Syrië. DGSE besluit niet aan te vallen om de lokale agenten te beschermen. Hij hoort dat Turkse troepen zijn zus hebben en ruilt Sisteron voor haar, nadat hij zijn voet heeft afgehakt. DGSE vraagt Debailly onofficieel terug om een team te leiden om Boumaza te jagen; hij plant een moord met behulp van een zelfmoordterrorist. Duflot ziet, via de GPS-geschiedenis van Debailly's telefoon, het weekend dat het niet te traceren was (toen hij bij de CIA werkte). Hij plant een afluisterapparaat in het kantoor van Dr. Balmes. Nadia, in Parijs, aarzelt om haar rol voort te zetten, maar Nadim dwingt haar; ze neemt contact op met de DGSE voor hulp. Celine regelt dat Nadia Debailly ontmoet. Ondertussen keert Marina terug naar Iran, belast met het rekruteren van Zamani. Debailly geeft haar rapporten door aan de CIA.
- Vrijgegeven: 2016-05-23
- Looptijd: 55 minuten
- Genre: Misdaad, Drama
- Sterren: Mathieu Kassovitz, Sara Giraudeau, Stefan Crepon, Zineb Triki, Florence Loiret Caille
- Regisseur: Valentin Rodriguez, Alex Berger
