Sam en Max gaan op een uitje naar Chicago als Max daar gaat studeren. Sam kijkt weemoedig toe hoe ze aan haar nieuwe leven begint. Onderweg naar huis wordt ze vernederd en gechoqueerd, en eenmaal thuis ontdekt ze een zorgwekkende ontwikkeling – en is er het leven van alledag.