Een aantal transportvliegtuigen wordt neergeschoten, hoewel hun vluchtroute telkens geheim werd gehouden. Alan ontdekt dat bij iedere aanval een bepaald muzieknummer live werd gespeeld en vermoedt dat dit er iets mee te maken heeft. Tin-Tin en Lady Penelope gaan op onderzoek uit.