Dochodząc do siebie po ostatnich traumatycznych wydarzeniach, Sookie ma wizję świata, w którym udaje jej się pogodzić obok siebie zarówno Billa jak i Erica. Jesus stara się przegonić ducha z Lafayette’a. Marcus namawia Alcide’a, by pomógł mu w sprawie z Samem. Bill i Nan Flanagan nie mogą znaleźć wspólnej drogi. Hoyt prosi Jasona o przekazanie czegoś Jessice. Pomimo obaw Tary i Hoyta, Marnie planuje swoje kolejne posunięcie przeciwko wampirom na „Festiwalu Tolerancji” w Shreveport.