Agenci Zmierzch i Noc wygrywają podziemny turniej tenisowy, Campbelldon, jednak po odszyfrowaniu znajdującej się na obrazie wskazówki okazuje się, że Papiery Zacharisa nie stanowiły zagrożenia dla pokoju, ale dla małżeństwa pułkownika. Mimo że Fiona chwilowo zaszywa się w górach, by trenować, rzekomo udawane małżeństwo Loida i Yor nadal chwieje się w posadach. Małżonkami, przez nieszczerość wobec siebie, zaczynają targać wątpliwości...