Jak różne zwierzęta radzą sobie z obowiązkami rodziców? Co takiego sprawia, że jedne gatunki ściśle pilnują swojego potomstwa, podczas gdy inne zostawiają młode samym sobie? To wszystko jest zapisane w genach. Ten odcinek stanowi spojrzenie na taktyki, próby, trudy i udręki, jakie u rozmaitych zwierząt wiążą się z walką o przedłużenie rodu. Od kapibary, która decyduje się stracić jedno ze swoich młodych, by ocalić siedem innych, po słonie strzegące nieznajomego im cielęcia: to podróż w głąb istoty zwierzęcego rodzicielstwa.