Richard przygotowuje się do przedstawienia swojego wynalazku podczas konferencji w Los Angeles, ale rozpraszają go problemy z Catherine. Podczas tej samej imprezy Maggie i Teddy spotykają osoby ze swojej przeszłości, a Hayes wspomina okoliczności, w jakich poznał swoją zmarłą żonę.