Don Salvatore traci kontrolę. Nino, który nie ma innych sprzymierzeńców, formuje nowy plan podczas obserwowania, jak ratuje się żółwia karettę. Oddadzą Teresę rodzinie i wykorzystają to, aby dorwać Sura. Teresa się zgadza, bo chce odnaleźć swojego syna Marianuccia, którego porwał jej ojciec. Ich nadzieja legnie w gruzach, bo dwie rodziny mają inne plany.