Na początku lata wszystko zatoczyło koło. Rok walki i ciężkiej pracy na rzecz nowego, lepszego rolnictwa. Co udało się osiągnąć Benediktowi i jego zespołowi? Jego ojciec porusza bolesny temat: w końcu gospodarstwo musi zarabiać. Nowa technologia ma przynieść wydajność w przyszłości. Benedikt i Laurenz testują wykorzystanie dronów, które zaopatrują rośliny na polach w naturalne składniki odżywcze. Tuż przed narodzinami swojego drugiego dziecka José i Lea rozpoczynają w Chile wyzwanie swojego życia i kładą fundamenty pod swoje przyszłe gospodarstwo. Dla Pauli rok pełen poszukiwań sensu prowadzi ją do Kenii, do Aumy Obamy, gdzie spędzi kilka tygodni, pracując w Fundacji Sauti Kuu Auma. Dla nich życie na wsi i rolnictwo regeneracyjne są kluczem do przyszłości.