Po spotkaniu z parą bezkompromisowych bukmacherów z Bostonu, Danny i Ray znajdują się w trudnej sytuacji za granicą. Z powrotem w Los Angeles, Danny wraca do dzielnicy pełnej policji, podczas gdy Marian jest przekonana, że nienarodzone dziecko jej wnuka jest kluczem do jej odkupienia.