Baptiste i Sara znajdują maskotkę należącą do Kimmy i nie mają już wątpliwości co do tożsamości porywacza. Podczas gdy Baptiste zawiadamia resztę grupy, Sara wyrusza samotnie w Ardeny, na poszukiwanie Kimmy. Na miejscu lokalna żandarmeria organizuje grupę poszukiwawczą. Mélanie pozostaje w areszcie i jest coraz bardziej zniecierpliwiona.