Dolina Abacus potrzebuje ochrony przed szalejącymi Centaurami (przypominającymi gang motocyklistów). Burza rzuca się na możliwość powalczenia, ale robota przypada Herkulesowi, który nieświadomie, lecz heroicznie ją ubiega. Burza przysięga zemstę i po pokonaniu lidera centaurów, Bloatoksa, staje się ich nową przywódczynią. Herkules napotyka pokonanego Bloatoksa i postanawia nauczyć go, jak czynić dobro. Łączą siły i odpierają atak Burzy i jej gangu centaurów. Bloatoks znów staje na czele stada, a centaury stają się obrońcami doliny.