Bo i Dyson łączą siły, by wyśledzić skradzionego mongolskiego robaka śmierci w imieniu starego wilczego partnera Dysona. Kiedy sprawy się komplikują, Dyson przeżywa ponownie swoje średniowieczne dni – dręczony trudnymi wyborami, których kiedyś musiał dokonać, i walcząc w teraźniejszości, aby nie powtarzać błędów z przeszłości.