Jane pada ofiarą napadu w barze swojego ojca. Policjantka trafia na komisariat, tym razem jako świadek, i składa zeznania atrakcyjnej i pewnej siebie Carolinie Riverze. Następnego dnia funkcjonariusze zostają wezwani na wysypisko śmieci, gdzie znaleziono zwłoki poszukiwanej od tygodnia Claudii Ward. Pierwszym podejrzanym jest mąż kobiety. Uwagę policjantów zwraca również ceniony stolarz David Hollister, z którym Claudia miała romans. Tymczasem Jane udaje się stopniowo zyskać zaufanie kolegów z wydziału. Jedynie jej relacje z detektywem Regiem Duffym wciąż pozostawiają wiele do życzenia.