Kolejny wyścig odbywa się w centrum Obana, gdzie stawka jest wysoka, ponieważ wokół nich znajdują się przyszłe planety. Czy Molly będzie w stanie wygrać, czy może zmiana nastawienia Aikki wobec niej będzie zbyt trudna do zniesienia? Czy Jordan w końcu będzie miała odwagę zapytać Molly, czy coś do niego czuje?