Podczas wyjścia z Tarą Alan wywołuje awanturę w barze, w wyniku czego zostaje aresztowany za spiskowanie w celu popełnienia napaści i pobicia. Shirley i Denny reprezentują człowieka, którego restauracja ze stekami została zamknięta, ponieważ opinia publiczna chce zakazać spożywania czerwonego mięsa w obawie przed chorobą szalonych krów. Denny zaczyna wierzyć, że może cierpieć na chorobę szalonych krów, a Tara i Alan zbliżają się do siebie.