Po tym jak zostali napadnięci Stylax zapisuje ich do klasy samoobrony prowadzonej przez byłego legionistę Hectora. Hektor uwielbia upokarzać Marcusa na oczach Delphine. W międzyczasie Grumio zakochuje się w piekarzu ciastek Agatha ale obawia się, że ta go utuczy i będzie od niej zależny.