Dr. Rush zapada w śpiączkę w fotelu z interfejsem neuronowym, a Amanda łączy się z nim w matrycy statku, ale Ginn informuje Eli o problemie z tym scenariuszem. Gdzie indziej, plan dr. Rodneya McKaya, by wybrać dziewiąty adres w postaci szewronu, uderza w pułapkę.