Bosch i Robertson wpadają na obiecujący trop w sprawie Gunna. Kolejne dowody przybliżają wydział do rozwiązania morderstwa Meadowsa. Iriving ogranicza szkody wywołane kolejnym kryzysem związanym z Boschem. Edgar podejmuje działania. Sprawa Hollanda wisi na włosku.