Carter i Grimes starają się dobić targu z przywódcą szajki przemytniczej, by ustalić miejsce pobytu poszukiwanych przez nich terrorystów. Tymczasem Amirę i Khasana odwiedza niezapowiedziany gość, w miarę jak pojawiają się nowe fakty w sprawie przecieku w CTU.