Gdy Abe poznaje sekret Midge, rośnie między nimi napięcie. Lato zbliża się ku końcowi, Susie jest pochłonięta grą pozorów w górskim kurorcie, a Joel rozmyśla nad kawalerskim życiem. Rose wykorzystuje słabość Astrid, aby zdobyć zaskakujące informacje na temat Noah.