Kaseta przywieziona przez Nikę zostaje dyskretnie przekazana amerykańskiemu ambasadorowi. Zgodnie z umową Olbrycht organizuje Frankowi wyjazd z Polski. Duch mówi Olbrychtowi o przypadkowym spotkaniu Pawła w mieszkaniu sędziego Chwalby. Obaj przypuszczają, że Paweł może ich doprowadzić do Starewicza. Zarządzają obserwację mieszkania sędziego. Tymczasem Schlenchoff przyjeżdża do Gozdapanu po pieniądze za transport papieru. W gabinecie Gozdawy poza Marko jest jeszcze jeden mężczyzna. Jest nim Duch, który zamierza zatrzymać przestępców na gorącym uczynku. W chwilę później niczego niepodejrzewający Schlenchoff zostaje aresztowany przez policję. Marko, Fota, Bolo i Fałszerz zostają po przesłuchaniu przetransportowani do więzienia. W eleganckim hotelu trwa przyjęcie z okazji wykrycia ich groźnej grupy. Podczas bankietu Duch otrzymuje wiadomość, że u sędziego Chwalby przebywa właśnie Paweł. Opuszcza przyjęcie i jedzie pod dom sędziego. Widzi wychodzącego z bramy Starewicza. Po chwili rusza za taksówką, do której ten wsiadł. Po telefonie od Ducha Olbrycht zabiera z przyjęcia Kruka oraz Nowickiego. Jadą pod wskazany przez Ducha adres. Mieści się tam prywatna klinika chirurgii plastycznej. Trwają w niej przygotowania do operacji twarzy Starewicza. Pod policyjną eskortą poddany narkozie Starewicz trafia do więziennego szpitala. Po przebudzeniu widzi nad sobą czterech przyjaciół: Olbrychta, Ducha, Nowickiego i Kruka. Ten widok uświadamia mu, że tym razem to już prawdziwy koniec jego przestępczej kariery.