Po śmierci Sanchy wojna między trzema braćmi jest nieuchronna. Sancho wyrusza na atak na Galicję, ale w tym celu musi przejść przez León. Alfonso nie może się zdecydować, czy wykorzystać ten moment i zaatakować go, czy przepuścić. Tymczasem Ruy zmaga się z namiętnością między nim a Aminą i bólem, jaki sprawiają mu zaręczyny Jimeny z Orduño.