Na tasca de Serafim, os ânimos estão quentes. Tó Mané quase que chega a vias de facto com Nando devido à prisão do Miúdo. Eduardo decide vender o Testículo à arquiteta Serpa Fução (Sílvia Rizzo), Simão, ajudado por Filipa, infiltra-se nas cavalariças e provoca uma tragédia.