La mare distanță de începuturile lor umile, pe un catamaran scufundat lângă coasta jamaicană, frații Bone găsesc întrebarea de 200.000 de lire sterline. James și Sam descind în adâncul deșertului, într-un oraș fantomă apocaliptic, pentru o întrebare de pe altă lume. După aventura cathartică de pe vulcan, Kamara și Josh străbat apele mlăștinoase și pline de crocodili ale Râului Negru din Jamaica.